КАК ИИСУС ПОМОГ МНЕ ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ😇
Нет, этот пост не про религию))
Я всегда очень любила музыку. В подростковом возрасте это было исключительно то, что попадало под категорию рок. Остальное просто для меня не существовало. Однажды, папа познакомил меня с рок-оперой «Иисус Христос - суперзвезда». Мне было разрешено в ту ночь не спать, потому что по телевизору показывали киноверсию 1973 года. Стоит ли говорить, что я сразу же влюбилась в главного героя. Ну и в саму музыку, несмотря на то, что она была написана задолго до моего рождения. Потом у меня появится диск с этой оперой, который я заслушивала до дыр. И папа нашел и распечатал мне все либретто, да еще и с нотами для фортепиано. Конечно, я сразу же обложилась словарями и перевела весь текст. И по сей день могу продолжить любую песню с любой строчки из этого либретто. Как это помогло мне в изучении английского? Когда попадалась на первый взгляд незнакомая фраза, то в голове всплывала строчка из этой оперы с этой фразой, я вспоминала сцену, в которой она звучала и вуаля значение моментально прояснялось. Например, я как-то долго не могла запомнить слово DENY (отрицать). И вот, в очередной раз встретив его в каком-то тексте, вспомнила фразу из оперы: «Peter will deny me in just a few hours, three times will deny me…». Произносит ее Иисус, говоря апостолам, что они предадут его , а Петр ОТРЕЧЕТСЯ от него три раза. Та-дам! Значение всплыло. Песни очень классно помогают в запоминании лексики. Казалось бы, ты ничего специально не учишь, а мозг потом в нужный момент выдает.
Такое же влияние на меня оказали песни группы Blackmore”s night, тоже рок, только стилизованный под средневековую Англию, с приятным женским вокалом. А также Abba, Scorpions, Queen …
У вас это будет что-то свое. Главное - пойте. А я подскажу вам суперклассный сайт, который в этом поможет. Это https://lyricstraining.com. Там можно найти клипы на любимую песню с субтитрами, выбрать уровень сложности и программа предложит вам игру: вы слушаете и вставляете пропущенное в тексте слово. Попробуйте👍👍👍
